Recently, some new algorithms have been proposed to make localization flow dependent.
When flow is stable, in the atmosphere on can expect the background error correlations to be larger scale (errors are larger scale). When flow is unstable (e.g. lots of small scale turbulence, convection), the errors will also be smaller scale.  More sampling error for a finite ensemble in the unstable situation.